Система Orphus
RTF Print OpenData
Документ Маалым дарек Шилтеме документтер
Редакция:      кыргызча  |  на русском

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 10 июня 2013 года № 340

О внесении дополнений и изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики "О Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике" от 23 июля 2012 года № 517

В соответствии с Законом Кыргызской Республики "О государственном языке", в целях приведения решений Правительства Кыргызской Республики в соответствие с законодательством Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "О Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике" от 23 июля 2012 года № 517 следующие дополнения и изменения:

в Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике, утвержденной вышеуказанным постановлением:

- пункт 2 дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

"Делопроизводство осуществляется на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, - на официальном языке.

При ведении делопроизводства в органах государственной власти и местного самоуправления на государственном и официальном языках, документ на государственном языке считается оригиналом.";

- пункт 25 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Приказы (распоряжения) органов государственной власти и местного самоуправления издаются на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, - переводятся на официальный язык и публикуются на двух языках.";

- в абзаце восьмом пункта 30 слова ", каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу" исключить;

- пункт 36 изложить в следующей редакции:

"36. Протокол, составляемый органами государственной власти и местного самоуправления, оформляется на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, переводится на официальный язык. Выступления участников, изложенные не на государственном языке, подлежат переводу на государственный язык.".

2. Настоящее постановление Правительства Кыргызской Республики вступает в силу со дня официального опубликования.

 

Премьер-министр

Ж.Сатыбалдиев