ВНИМАНИЕ!
Изменения, внесенные Законом КР от 16 декабря 2016 года № 207, вступают в силу
по истечении шести месяцев со дня официального опубликования
Закона Кыргызской Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики,
банках и банковской деятельности"

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 июля 2013 года № 178

О внесении изменений в некоторые законодательные акты  Кыргызской Республики

(В редакции Законов КР от 14 июля 2014 года № 135, 31 июля 2015 года № 210, 6 августа 2015 года № 219, 16 декабря 2016 года № 207)

Статья 1.

(Утратила силу в соответствии с Законом КР от 14 июля 2014 года № 135)

Статья 2.

(Утрачивает силу со дня вступления в силу Закона КР от 31 июля 2015 года № 210)

Статья 3.

(Утрачивает силу в соответствии с Законом КР от 16 декабря 2016 года № 207)

Статья 4.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О защите прав предпринимателей» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2001 г., № 1, ст.1) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В статье 23 слова «и арбитражного процессуального» исключить.

Статья 5.

Внести в Лесной кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 12, ст. 534) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В части 3 статьи 40 слова «судами общей юрисдикции или арбитражными судами в соответствии с их компетенцией» заменить словом «судом».

3. Абзац пятый части 4 статьи 75 изложить в следующей редакции:

«- направлять в соответствующие государственные органы материалы о привлечении лиц к дисциплинарной, административной и уголовной ответственности, предъявлять иски в суд о возмещении ущерба, причиненного лесному хозяйству;».

4. В статье 94:

в части 1 слова «судами общей юрисдикции или арбитражными судами в соответствии с их компетенцией» заменить словом «судом»; в части 2 слова «и арбитражных судах» исключить.

Статья 6.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О концессиях и концессионных предприятиях в Республике Кыргызстан» (Ведомости Верховного Совета Республики Кыргызстан, 1992 г., № 3, ст.128) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В названии и в тексте Закона на официальном языке слова «Республика Кыргызстан» в различных падежных формах заменить словами «Кыргызская Республика» в соответствующих падежах.

3. В части 2 статьи 14 слово «арбитражного» исключить.

4. В статье 24 слова «, арбитражных судах» исключить.

Статья 7.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О защите прав потребителей» Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 2, ст.5) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В абзаце четвертом пункта 1 статьи 51 слова «, арбитражные суды» исключить.

3. В статье 52:

в абзаце четвертом пункта 3 слово «арбитражный» исключить;

в абзаце первом пункта 5 слово «арбитражный» исключить.

Статья 8.

(Утратила силу в соответствии с Законом КР от 6 августа 2015 года № 219)

Статья 9.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О бухгалтерском учете»  (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 6, ст.273)  следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных  падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В пункте 4 статьи 11 слово «арбитражный» исключить.

Статья 10.

Внести в Закон Кыргызской Республики «Об угле» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 5, ст.269) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В части 2 статьи 20 слово «арбитражном» исключить.

Статья 11.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О рекламе» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., Х» 4, ст. 195) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В пункте 2 статьи 8 слова «или арбитражный суд» исключить.

3. В пункте 3 статьи 25 слова «, арбитражный суд» исключить.

4. В пункте 3 статьи 26 слова «, арбитражные суды» исключить.

5. В абзаце первом пункта 2 статьи 28 слова «или арбитражный суд» исключить.

6. В абзаце втором пункта 4 статьи 31 слова «или арбитражным судом» исключить.

Статья 12.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О государственном материальном резерве» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 12, ст.543) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В пункте 5 статьи 9 слово «арбитражный» исключить.

Статья 13.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О воде» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1994 г., № 2, ст. 64) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В части 3 статьи 61 слова «или арбитражным судом» исключить.

3. В частях 3 и 5 статьи 64 слова «или арбитражного суда» исключить.

4. В статье 65:

часть 1 изложить в следующей редакции:

«Предприятия, учреждения, организации и физические лица вправе предъявлять исковые требования в суд о прекращении деятельности юридических лиц, нарушающих водное законодательство.»;

в части 2 слова «, арбитражного суда» исключить.

Статья 14. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Правительству Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.