ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 декабря 2013 года № 211

О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики
 "О туризме"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О туризме" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 8, ст.395) следующие дополнение и изменения:

1. Статью 1 дополнить абзацем двадцатым следующего содержания:

"уполномоченный орган в сфере туризма - государственный орган исполнительной власти, осуществляющий разработку и реализацию государственной политики в сфере туризма;".

2. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Законодательство Кыргызской Республики о туризме

Законодательство Кыргызской Республики о туризме основывается на Конституции Кыргызской Республики и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов, принимаемых на основе настоящего Закона.".

3. В абзаце шестом статьи 3 слова "государственных и негосударственных органов управления туризмом" заменить словами "уполномоченного органа в сфере туризма".

4. В статье 10:

в части 2 слова "Государственный орган управления туризмом" заменить словами "Уполномоченный орган в сфере туризма";

в части 3 слова "государственному органу управления туризмом" заменить словами "уполномоченному органу в сфере туризма";

в части 5 слова "государственный орган управления туризмом" заменить словами "уполномоченный орган в сфере туризма".

5. В статье 15:

часть 1 изложить в следующей редакции:

"Профессиональная подготовка и повышение квалификации специалистов в сфере туризма осуществляются высшими профессиональными и средними профессиональными учебными заведениями по специальностям, установленным государственными классификаторами направлений и специальностей высшего и среднего профессионального образования, а также путем специализации выпускников других специальностей в соответствии с потребностями развития туристской индустрии.";

в части 2 слова "государственным органом управления туризмом" заменить словами "уполномоченным органом в сфере туризма";

в части 3 слова "государства и" заменить словами ", предусмотренных уполномоченному органу в сфере туризма, и средств";

часть 4 признать утратившей силу.

6. Статьи 16 и 17 изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Международное сотрудничество в сфере туризма

Международное сотрудничество Кыргызской Республики в сфере туризма осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика.

Статья 17. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Ответственность за нарушение настоящего Закона устанавливается в случаях и порядке, предусмотренных уголовным, гражданским и административным законодательством Кыргызской Республики.".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.