г.Бишкек

от 25 сентября 1997 года № 67

                   ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

       О географических названиях в Кыргызской Республике

         (В редакции Законов КР от 25 июля 2002 года №130,

         21 июля 2008 года №159, 18 июля 2014 года № 144)

Принят Законодательным собранием

Жогорку  Кенеша  Кыргызской Республики     18  сентября  1997 года

    Статья 1.

    Географические  названия  Кыргызской  Республики  состоят  из

названий городов,  ,  сел,  рек, каналов,

мостов,  болот,  озер,   водопадов,  гор, горных  систем,  горных

вершин,   перевалов,  ледников,  ущелий,  урочищ,  скал,   пещер,

зимовок, стойбищ, пастбищ, улиц, площадей, проспектов, бульваров,

аллей,  парков, природных парков, заповедников и других  подобных

им объектов,  а также мест, связанных с историческими событиями и

деятельностью исторических личностей.

    Статья 2.

    Географические   названия   Кыргызской  Республики   являются

национальным    достоянием   народа   Кыргызстана,     составляют

неотъемлемую  часть истории и культуры Кыргызстана  и  охраняются

настоящим Законом.

    Статья 3.

    Законодательство  Кыргызской   Республики  о   географических

названиях   основывается  на  положениях  Конституции  Кыргызской

Республики  и   состоит  из настоящего  Закона,  а  также  других

нормативных правовых актов.

    Статья 4.

    Государство  организует  изучение  географических   названий,

ведет их регистрацию и учет.

    Порядок   регистрации   и   учета   географических   названий

устанавливается Правительством Кыргызской Республики.

    Статья 5.

    Наименование      и      переименование      административно-

территориальных  единиц и других объектов, перечисленных в статье 1

настоящего  Закона,  за исключением  объектов,   наименование   и

переименование  которых  согласно  статье  7  настоящего   Закона

отнесены  к  компетенции  местного  самоуправления,  определяются

законами Кыргызской Республики.

    Порядок    внесения    предложений    по    наименованию    и

переименованию      определяется    Правительством     Кыргызской

Республики.

(В редакции Закона КР от 18 июля 2014 года № 144)

    Статья 6.

    Наименование и переименование  административно-территориальных

единиц,  органов  местного  самоуправления, городов,   поселков 

городского   типа,   сел именами  людей запрещается.

(В редакции Закона КР от 21 июля 2008 года №159)

    Статья 7.

    Наименование  и  переименование проспектов, аллей,  площадей,

городских  или  сельских  парков,  бульваров,  улиц  и  переулков

осуществляется  органами  местного  самоуправления   по   решению

местных кенешей.

    Статья 8.

    Наименования географическим объектам в Кыргызской  Республике

присваиваются на государственном и  официальном языках.

    В    документах,    картографических   и   других   изданиях,

предназначенных  для международного использования,   наименования

географических  объектов  Кыргызской  Республики   передаются   с

государственного  и  официального  языков   буквами    латинского  

алфавита в установленном международными стандартами порядке.

  (В редакции Закона КР от 25 июля 2002 года №130)

    Статья 9.

    Названия  населенных   пунктов,   рек  (при  наличии  моста),

перевалов  (если  проложена автодорога),  урочищ обозначаются  на

специальных  указательных  щитах  (знаках)  с  определением  рода

объекта.

    Статья 10.

    Умышленная   порча   установленных  указательных   знаков   с

названием  или их уничтожение влекут ответственность  в  порядке,

установленном законодательством Кыргызской Республики.

    Статья 11.

    Наименования    присваиваются     следующим    географическим

объектам Кыргызской Республики:

    - безымянным географическим объектам;

    -  вновь  образуемым административно-территориальным единицам

и  новым административным образованиям.

    Присвоение   одного  и  того   же   наименования   нескольким

однородным    объектам,    расположенным   в    пределах    одной

административно-территориальной единицы, не допускается.

    Статья 12.

    Все  расходы,  связанные  с наименованием  и  переименованием

географических  объектов Кыргызской Республики,  производятся  за

счет   бюджета  органа  местного  самоуправления,  на  территории

которого находятся эти объекты.

    Статья 13.

    Нормативные   документы   по   наименованиям   географических

объектов  определяют  единые  требования,  нормы  и  правила   по

установлению, употреблению и сохранению географических названий в

Кыргызской Республике.

    Статья 14.

    Настоящий  Закон  вступает  в силу  с  момента  опубликования

    ("Наша газета" от 7 октября 1997 года N 76).

    Правительству Кыргызской Республики:

    привести  свои   нормативные  правовые акты в соответствие  с

Законом  Кыргызской  Республики  "О  географических  названиях  в

Кыргызской  Республике";

    в   трехмесячный  срок  разработать  и  принять  положение  о

порядке   наименования  и  переименования,  учете  и  регистрации

географических названий Кыргызской Республики.

    Президент Кыргызской Республики              А.Акаев