{"id":320211,"nameRus":"10.11.2000","nameKyr":"10.11.2000","contentRu":"<html><head><meta charset=unicode><meta name=Generator content=\"Microsoft Word 15 (filtered)\"><style>@font-face{font-family:\"Cambria Math\";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4}@font-face{font-family:Consolas;panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4}pre{mso-style-link:\"Стандартный HTML Знак\";margin:0;margin-bottom:.0001pt;font-size:10.0pt;font-family:\"Courier New\"}span.HTML{mso-style-name:\"Стандартный HTML Знак\";mso-style-link:\"Стандартный HTML\";font-family:Consolas}.MsoChpDefault{font-size:10.0pt}@page WordSection1{size:595.3pt 841.9pt;margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm}div.WordSection1{page:WordSection1}</style><body lang=RU style=word-wrap:break-word><div class=WordSection1><pre>г.Бишкек</pre><pre>от 10 ноября 2000 года</pre><pre>&nbsp;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 ИМЕНЕМ КОНСТИТУЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ</pre><pre>&nbsp;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 по результатам выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября</pre><pre>2000 года.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Конституционный суд Кыргызской Республики в\u00A0 составе\u00A0 Председателя</pre><pre>Баековой Ч.Т., заместителя Председателя Суталинова А.А., судей - Дрыжа-</pre><pre>ка П.Н.,\u00A0 Кененсариева А.С., Тогойбаева Ж.Ж., Эсеналиева К.Э. и Эсенка-</pre><pre>нова К.Э.,</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 с участием секретаря судебного заседания Астаркулова Д.Ш., предсе-</pre><pre>дателя\u00A0 Центральной\u00A0 комиссии по выборам и проведению референдумов Кыр-</pre><pre>гызской Республики Иманбаева Сулаймана Иманбаевича, представителей кан-</pre><pre>дидата\u00A0 в\u00A0 Президенты\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республики Акаева Аскара - Макаровой</pre><pre>Татьяны Михайловны и Сельпиева Тойчубека Тулековича, действующих на ос-</pre><pre>новании\u00A0 доверенностей\u00A0 от\u00A0 6 ноября 2000 года,\u00A0 кандидата в Президенты</pre><pre>Кыргызской Республики Акунова\u00A0 Турсунбека,\u00A0 представителя\u00A0 кандидата\u00A0 в</pre><pre>Президенты\u00A0 Кыргызской Республики Бакир уулу Турсунбая - Жолчиева Аким-</pre><pre>жана Назаралиевича,\u00A0 руководствуясь пунктом 1 статьи 45,\u00A0 подпунктом\u00A0 3</pre><pre>пункта 3 статьи 82 Конституции Кыргызской Республики, пунктом 3 части 1</pre><pre>статьи 13 Закона &quot;О Конституционном суде Кыргызской Республики&quot;,\u00A0 пунк-</pre><pre>том\u00A0 3\u00A0 статьи 11 Закона &quot;О конституционном судопроизводстве Кыргызской</pre><pre>Республики&quot;,\u00A0 рассмотрел в открытом судебном заседании результаты выбо-</pre><pre>ров Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Заслушав доклад судьи\u00A0 Эсенканова\u00A0 К.Э.,\u00A0 объяснения \u00A0председателя</pre><pre>Центральной\u00A0 комиссии\u00A0 по\u00A0 выборам и проведению референдумов Кыргызской</pre><pre>Республики Иманбаева С.И., Макаровой Т.М. и Сельпиева Т.Т. - представи-</pre><pre>телей кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акаева Аскара,\u00A0 кан-</pre><pre>дидата в Президенты Кыргызской Республики Акунова Т.,\u00A0 Жолчиева А.Н.\u00A0 -</pre><pre>представителя\u00A0 кандидата\u00A0 в Президенты Кыргызской Республики Бакир уулу</pre><pre>Турсунбая и исследовав материалы дела,\u00A0 Конституционный суд\u00A0 Кыргызской</pre><pre>Республики установил:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В Конституционный суд Кыргызской Республики\u00A0 3\u00A0 ноября\u00A0 2000\u00A0 года</pre><pre>поступило\u00A0 постановление\u00A0 Центральной\u00A0 комиссии по выборам и проведению</pre><pre>референдумов Кыргызской Республики от 3 ноября 2000 года &quot;О результатах</pre><pre>выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года&quot;, которым</pre><pre>она &quot;согласно статье 44 Конституции Кыргызской Республики и\u00A0 статье\u00A0 65</pre><pre>Кодекса\u00A0 о\u00A0 выборах в Кыргызской Республике на основании протоколов об-</pre><pre>ластных и Бишкекской городской избирательных комиссий установила:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 1. Общее число избирателей внесенных в списки - 2537247.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 2. Число избирателей,\u00A0 принявших участие в голосовании -\u00A0 1960847,</pre><pre>что\u00A0 составляет\u00A0 77,28\u00A0 процентов,\u00A0 то есть более половины избирателей,</pre><pre>включенных в списки.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Зарегистрированный кандидат\u00A0 на\u00A0 должность\u00A0 Президента\u00A0 Кыргызской</pre><pre>Республики Акаев Аскар получил 1460201 голос избирателей, что составля-</pre><pre>ет 74,47 процентов, то есть более половины голосов избирателей, приняв-</pre><pre>ших участие в голосовании.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 На основании\u00A0 вышеизложенного и в соответствии со статьями 44,\u00A0 45</pre><pre>Конституции Кыргызской Республики и статьей 65 Кодекса о выборах в Кыр-</pre><pre>гызской\u00A0 Республике\u00A0 и\u00A0 руководствуясь подпунктом 27 пункта 1 статьи 10</pre><pre>Кодекса о выборах в Кыргызской Республике Центральная комиссия по выбо-</pre><pre>рам и проведению референдумов Кыргызской Республики постановила:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 1. Утвердить протокол Центральной комиссии по выборам и проведению</pre><pre>референдумов\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республики\u00A0 о\u00A0 результатах выборов Президента</pre><pre>Кыргызской Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 2. Признать\u00A0 выборы Президента Кыргызской Республики состоявшимися</pre><pre>и действительными.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 3. Считать избранным на должность Президента Кыргызской Республики</pre><pre>Акаева Аскара.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 4. Передать\u00A0 данное\u00A0 постановление и протокол Центральной комиссии</pre><pre>по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики о\u00A0 результа-</pre><pre>тах выборов Президента Кыргызской Республики в Конституционный суд Кыр-</pre><pre>гызской Республики для\u00A0 подтверждения\u00A0 результатов\u00A0 выборов\u00A0 Президента</pre><pre>Кыргызской Республики&quot;.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В судебном заседании Председатель Центральной комиссии по\u00A0 выборам</pre><pre>и\u00A0 проведению\u00A0 референдумов Кыргызской Республики Иманбаев С.И.\u00A0 просит</pre><pre>признать выборы Президента Кыргызской Республики правомерными.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Представители кандидата\u00A0 в Президенты Кыргызской Республики Акаева</pre><pre>Аскара - Макарова Т.М.\u00A0 и Сельпиев Т.Т., кандидат в Президенты Кыргызс-</pre><pre>кой\u00A0 Республики\u00A0 Акунов Т.\u00A0 и представитель кандидата в Президенты Кыр-</pre><pre>гызской Республики Бакир уулу Турсунбая - Жолчиев\u00A0 А.Н.\u00A0 согласились\u00A0 с</pre><pre>правомерностью выборов Президента Кыргызской Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Конституционный суд Кыргызской Республики,\u00A0 изучив \u00A0представленные</pre><pre>материалы\u00A0 и\u00A0 обсудив доводы участников конституционного судопроизводс-</pre><pre>тва,\u00A0 выборы Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года счи-</pre><pre>тает правомерными по следующим основаниям.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В соответствии с пунктом 1 статьи 44 Конституции\u00A0 Кыргызской\u00A0 Рес-</pre><pre>публики и пунктом 4 статьи 58 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике</pre><pre>новые выборы Президента Кыргызской Республики проводятся за два\u00A0 месяца</pre><pre>до\u00A0 истечения\u00A0 конституционного\u00A0 срока полномочий Президента Кыргызской</pre><pre>Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Конституция Кыргызской\u00A0 Республики подпунктом 7 пункта 3 статьи 58</pre><pre>и пункт 5 статьи 58 Кодекса о выборах\u00A0 в\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республике\u00A0 право</pre><pre>назначения выборов Президента Кыргызской Республики не менее чем за че-</pre><pre>тыре месяца до дня выборов предоставили Собранию народных\u00A0 представите-</pre><pre>лей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Из представленных материалов видно, что в соответствии с Конститу-</pre><pre>цией\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республики\u00A0 от 5 мая 1993 года Президентом Кыргызской</pre><pre>Республики 24 декабря 1995 года сроком на пять лет избран Акаев Аскар.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Срок президентских\u00A0 полномочий\u00A0 Акаева\u00A0 Аскара истекает 30 декабря</pre><pre>2000 года, поскольку, вступая в должность Президента Кыргызской Респуб-</pre><pre>лики он принес присягу 30 декабря 1995 года.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Исходя из этого,\u00A0 Собрание народных представителей Жогорку\u00A0 Кенеша</pre><pre>Кыргызской\u00A0 Республики\u00A0 постановлением\u00A0 от 27 июня 2000 года правомерно</pre><pre>назначило новые выборы Президента Кыргызской Республики на\u00A0 29\u00A0 октября</pre><pre>2000 года.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В ходе подготовки выборов было выдвинуто\u00A0 всего\u00A0 19\u00A0 кандидатов\u00A0 в</pre><pre>Президенты Кыргызской Республики, из них Центральной комиссией по выбо-</pre><pre>рам и проведению референдумов Кыргызской Республики зарегистрировано\u00A0 6</pre><pre>кандидатов,\u00A0 отвечающих\u00A0 требованиям\u00A0 статьи\u00A0 43 Конституции Кыргызской</pre><pre>Республики, предъявляемым к кандидатам на должность Президента Кыргызс-</pre><pre>кой Республики:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 2 сентября 2000 года -\u00A0 Эшимканов\u00A0 Мелис\u00A0 Асаналиевич\u00A0 и\u00A0 Текебаев</pre><pre>Омурбек Чиркешович;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 12 сентября 2000 года - Акаев Аскар Акаевич;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 14 сентября 2000 года - Атамбаев Алмазбек Шаршенович;</pre><pre>\u00A0 \u00A0\u00A0\u00A022 сентября 2000 года - Бакир уулу Турсунбай и Акунов Турсунбек.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Согласно представленным\u00A0 Центральной комиссией по выборам и прове-</pre><pre>дению референдумов Кыргызской Республики материалам в списки для\u00A0 голо-</pre><pre>сования всего было внесено 2537247 избирателей, в голосовании 29 октяб-</pre><pre>ря 2000 года приняли участие 1960847 избирателей или\u00A0 77,28\u00A0 процентов,</pre><pre>то есть более половины избирателей, включенных в списки. Из 1960874 из-</pre><pre>бирателей,\u00A0 принявших участие в выборах 29 октября 2000 года проголосо-</pre><pre>вало:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Акаева Аскара - 1460201 избиратель или 74,47 процентов;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Акунова Турсунбека - 8557 избирателей или 0,44 процента;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Атамбаева Алмазбека Шаршеновича - 117658 избирателей или 6 про-</pre><pre>центов;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Бакир уулу Турсунбая - 18774 избирателя или 0,96 процентов;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Текебаева\u00A0 Омурбека\u00A0 Чиркешовича - 272427 избирателей или 13,89</pre><pre>процентов;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 за Эшимканова\u00A0 Мелиса\u00A0 Асаналиевича\u00A0 -\u00A0 21260 избирателей или 1,08</pre><pre>процентов;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 против всех кандидатов - 13291 избиратель;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 число недействительных избирательных бюллетеней - 46365.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Следовательно, из всех включенных в список избирателей,\u00A0 принявших</pre><pre>участие в голосовании более половины избирателей проголосовали за\u00A0 кан-</pre><pre>дидатуру\u00A0 Акаева\u00A0 Аскара,\u00A0 претендующего\u00A0 на пост Президента Кыргызской</pre><pre>Республики на следующий срок.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 По результатам\u00A0 состоявшихся\u00A0 29\u00A0 октября 2000 года альтернативных</pre><pre>выборов Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов\u00A0 Кыр-</pre><pre>гызской\u00A0 Республики\u00A0 постановлением от 3 ноября 2000 года подвела итоги</pre><pre>выборов Президента Кыргызской Республики и на основании протоколов\u00A0 об-</pre><pre>ластных\u00A0 и\u00A0 Бишкекской городской избирательных комиссий согласно статье</pre><pre>44 Конституции Кыргызской Республики и статье 65 Кодекса\u00A0 о\u00A0 выборах\u00A0 в</pre><pre>Кыргызской Республике, решила считать избранным на должность Президента</pre><pre>Кыргызской Республики Акаева Аскара.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В судебном\u00A0 заседании\u00A0 установлено,\u00A0 что\u00A0 исходя\u00A0 из международных</pre><pre>стандартов, демократических принципов, основанных на требованиях, изло-</pre><pre>женных\u00A0 в Конституции Кыргызской Республики и пункте 3 статьи 21 Всеоб-</pre><pre>щей декларации прав человека:\u00A0 &quot;Воля народа должна быть основой\u00A0 власти</pre><pre>правительства;\u00A0 это воля должна находить себе выражение в периодических</pre><pre>и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем</pre><pre>и равном избирательном праве,\u00A0 путем тайного голосования...&quot;, Централь-</pre><pre>ная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики</pre><pre>предприняла все меры для создания условий к их выполнению.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Как видно из объяснений в судебном заседании кандидата в Президен-</pre><pre>ты Кыргызской Республики Акунова Т.\u00A0 и представителей кандидатов в Пре-</pre><pre>зиденты Кыргызской Республики Макаровой Т.М., Сельпиева Т.Т. и Жолчиева</pre><pre>А.Н.\u00A0 равные\u00A0 условия для проведения предвыборной агитации,\u00A0 участия их</pre><pre>наблюдателей за выборным процессом вплоть до присутствия при опечатыва-</pre><pre>нии\u00A0 и\u00A0 вскрытии урн для голосования и подсчете голосов избирателей,\u00A0 с</pre><pre>выдачей желающим копии\u00A0 протоколов\u00A0 участковых\u00A0 избирательных\u00A0 комиссий</pre><pre>предоставлены всем кандидатам в Президенты Кыргызской Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0 \u00A0Имевшие место в период подготовки и в день проведения выборов\u00A0 все</pre><pre>замечания по вопросам организации выборов Центральная комиссия по выбо-</pre><pre>рам и проведению референдумов Кыргызской Республики, рассмотрела и уст-</pre><pre>ранила, за исключением факта обнаружения до начала голосования 701 бюл-</pre><pre>летеня на избирательном участке N 1145, который расследуется прокурату-</pre><pre>рой\u00A0 города\u00A0 Бишкека.\u00A0 Исход расследования этого факта не влияет на ре-</pre><pre>зультаты выборов Президента Кыргызской Республики,\u00A0 проведенных 29\u00A0 ок-</pre><pre>тября 2000 года.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Непоступление в Центральную комиссию по выборам и проведению рефе-</pre><pre>рендумов\u00A0 Кыргызской Республики обращений граждан Кыргызской Республики</pre><pre>о каких-либо нарушениях их избирательных прав\u00A0 свидетельствует\u00A0 о\u00A0 том,</pre><pre>что в день выборов 29 октября 2000 года были созданы приемлемые условия</pre><pre>для общего, тайного, равного и прямого голосования.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 В Центральную\u00A0 комиссию\u00A0 по выборам и проведению референдумов Кыр-</pre><pre>гызской Республики и Конституционный суд Кыргызской Республики в сроки,</pre><pre>установленные\u00A0 пунктом \u00A01 статьи 45 Конституции Кыргызской Республики и</pre><pre>пунктом 2 статьи 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике от канди-</pre><pre>датов в Президенты Кыргызской Республики,\u00A0 их доверенных лиц и наблюда-</pre><pre>телей не поступили письменные сообщения о конкретных фактах фальсифика-</pre><pre>ции выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года,\u00A0 ни-</pre><pre>кем не представлены они и в судебном заседании.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 При указанных обстоятельствах, Конституционный суд Кыргызской Рес-</pre><pre>публики считает, что Центральная комиссия по выборам и проведению рефе-</pre><pre>рендумов\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республики\u00A0 правильно\u00A0 признала выборы Президента</pre><pre>Кыргызской Республики 29 октября 2000 года состоявшимися и действитель-</pre><pre>ными,\u00A0 и постановила считать избранным на должность Президента Кыргызс-</pre><pre>кой Республики Акаева Аскара.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Конституционный суд Кыргызской Республики считает, что выборы Пре-</pre><pre>зидента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года соответствуют стать-</pre><pre>ям\u00A0 43 и 44 Конституции Кыргызской Республики,\u00A0 являются правомерными и</pre><pre>их результаты подлежат подтверждению.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 На основании\u00A0 изложенного\u00A0 и\u00A0 руководствуясь\u00A0 пунктом 1 статьи 45,</pre><pre>подпунктом 3 пункта 3\u00A0 статьи\u00A0 82\u00A0 Конституции\u00A0 Кыргызской\u00A0 Республики,</pre><pre>пунктом\u00A0 3\u00A0 части 1 статьи 11 Закона &quot;О Конституционном суде Кыргызской</pre><pre>Республики&quot;, статьями 10, 11, 24, 25, 29 и 30 Закона &quot;О конституционном</pre><pre>судопроизводстве Кыргызской Республики&quot;, Конституционный суд Кыргызской</pre><pre>Республики решил:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 1. Дать заключение:</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 подтвердить результаты выборов Президента Кыргызской Республики 29</pre><pre>октября\u00A0 2000 года,\u00A0 изложенные в постановлении Центральной комиссии по</pre><pre>выборам и проведению референдумов Кыргызской\u00A0 Республики\u00A0 от\u00A0 3\u00A0 ноября</pre><pre>2000 года;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 признать правомерным избрание Президентом Кыргызской Республики 29</pre><pre>октября 2000 года Акаева Аскара.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 2. Решение окончательное,\u00A0 обжалованию не подлежит.\u00A0 Обязательно к</pre><pre>исполнению всеми государственными органами, должностными лицами и граж-</pre><pre>данами Кыргызской Республики.</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 3. Решение направить Президенту Кыргызской Республики, Жогорку Ке-</pre><pre>нешу Кыргызской Республики,\u00A0 Центральной комиссии по выборам и проведе-</pre><pre>нию референдумов Кыргызской Республики,\u00A0 опубликовать в &quot;Ведомостях Жо-</pre><pre>горку Кенеша Кыргызской Республики&quot; и газетах:\u00A0 &quot;Кыргыз Туусу&quot;,\u00A0 &quot;Слово</pre><pre>Кыргызстана&quot; и &quot;Эркин Тоо&quot;.</pre><pre>&nbsp;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Председатель Конституционного суда</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Кыргызской Республики\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Ч.Баекова</pre><pre>&nbsp;</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Секретарь Конституционного суда</pre><pre>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 Кыргызской Республики\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 А.Кененсариев</pre></div>","contentKg":null,"dateOfFutureEntry":null}